In memoriam : Philippe Morel June 1999

Ein Geheimnis - es zieht dich in das Höhlendunkel, wo Jahrmillionen steinerne Säulen bauten und da und dort etwas Platz liessen für Wohnung und Geborgenheit und für schöpferische Menschenkunst und naturverbundene Riten.

In der Finsternis fällt das Licht in die erstarrte Steinwelt, trifft gar plötzlich auf jene Bilderschriften, die der Menschheit seit Urzeiten zugehören, Höhlenzeichnungen, die von unerhärten Vorgängen erzählen, vom schnellen Lauf der wilden Tiere, von ihrem überraschenden Erscheinen, von der Jagd, von der Opferung und, hinter allen, von der kreatürlichen Verbundenheit von Tier und Mensch.

Das Herdfeuer ist längst erloschen - doch geblieben sind Licht und Wärme, die der Magie der erdfarbenen Bilder innewohnen. Und geblieben sind Bewegung und Leben, von berufener Hand für immer festgehalten - darauf wartend, dass ein Betrachter sie befreit.

Eine Sprache. Geschichten. Mythen. Uns zu Erb und Obhut gegeben - gelingt es, einen Schlüssel zu finden, und den Wortlaut der niegehörten Geschichten darzustellen ?

 

A secret - it is drawing you towards the darkness of the cave, where millions of years built stony columns and left somespace for habitation and shelter - and for creative human art and pagan rites.

Light cuts into the darkness of the petrified underground world. All of a sudden it meets those pictographs, which belong to mankind since the biginning of time. Paintings which tell about incredible events, about the running of the wild animals, about their unexpected appearance, about the hunting, about the sacrifice, and behind it, all about the close familiarity between men and animal.

A language. Tales. Myths. Inherited to safeguard the key of an unheard history . Will we ever succeed to understand its wording ?


art curriculum
SpeleoArt Gallery